U presudi koja je stigla iz Štutgarta je navedeno da je vaša majka patila od nasledne maloumnosti.
Nos informes que vieram de Stuttgart consta que sua mãe sofria de debilidade mental hereditária.
A pošto je ona verovatno stigla iz Brisela... brodom, zakljuèio sam da je... ostavila svoje stvari na stanici Viktorija.
Ela deve ter vindo de barco e trem. Concluí que tinha deixado as coisas em Victoria Station.
Istina je njena baba, moja prababa ovamo je stigla iz Afrike na brodu s robljem.
A verdade é que... a sua avó, a minha bisavó... veio de África num barco de escravos.
Božanstvena je, tek je stigla iz Hong Konga...
uma coisa linda, só na de Hong Kong.
Tek je stigla iz Metropolisa i mene su odredili da joj pokažem sve.
Ela tinha acabado de chegar de Metrópoles e eu fui nomeado para lhe servir de guia.
Upravo sam stigla iz Kolumbije. Molila me je da usput navratim kod vas i pozdravim vas u njeno ime.
Cheguei agora da Colombia... e ela me pediu para vir aqui e dizer olá por ela.
Èao. Riz je upravo stigla iz Njuojrka.
Reese acabou de chegar de Nova Iorque.
Upravo sam stigla iz Amerike i netko me trebao doèekati.
Acabei de chegar dos EUA... e alguém deveria vir me pegar.
Otkrili su da je dojava stigla iz ove telefonske govornice.
Rastreamos a ligação anônima e chegamos a esta cabine, então achei que você ia querer processá-la.
Ovo je moja sestra Bili, upravo je stigla iz Bejkersfilda.
Essa é minha irmã caçula, Billie. Ela acaba de chegar de Bakerfield.
Priredili smo zabavu da proslavimo njegov roðendan i brak sa roðakom koja je upravo stigla iz Pakistana!
Esta festa é para celebrar o aniversário e o casamento... com a prima, que acabou de chegar do Paquistão.
Naredba da držimo Pezuelu u igri je stigla iz Ministarstva odbrane, što znaèi da je taj ocenjivaè iz kartela najverovatnije meksièko vojno lice.
A ordem de ter o Pezuela no jogo, vem do Ministério da Defesa. Assim os olheiros do cartel devem ser militares mexicanos.
Heroina je bila lovac na ucene koja je jednog dana stigla iz nepoznate zemlje.
A heroína era uma misteriosa caçadora de recompensas... que um dia apareceu do nada.
I izgled, kao da si stigla iz...
E os olhares, como se fosses uma coitadinha de...
Vaša pošta je konaèno stigla iz policijskih dokaza, ali još uvek nisu uhvatili onog snajperistu.
A ordem não altera o produto. A polícia finalmente liberou suas correspondências das evidências.
Koje li sreæne okolnosti da ambiciozna igraèica upravo stigla iz Ajove naleti... na muzièkog producenta.
Acabou de sair do ônibus de Iowa. Como uma aspirante à dançarina, acaba de sair do ônibus de Iowa, e encontra o produtor do The Rockets?
Ova stvar je stigla iz Bosne, sine!
Essa coisa veio da Bósnia, filho!
Ispostavilo se da je bomba, zbog koje je eksplodirao Toresov auto, stigla iz postrojenja ATF-a u Bronsvilu u Teksasu.
Acontece que a granada usada na explosão do carro do Torres veio de uma instalação da ATF em Brownsville, Texas.
Gospoða Hajtaur je stigla iz Kaira tri dana ranije. Biæe ovde za sat vremena. -Da li g.
A Sra. Hightower chegou do Cairo há 3 dias e estará aqui em 1 hora.
Kurtis je rekao da je pošiljka stigla iz Indije pre dve nedelje.
Curtis disse que um carregamento chegou da Índia há duas semanas.
Znaš, ono što mi nije jasno je kako je devojka u crvenom kaputu stigla iz Tornhila nazad u grad kako bi smestila Haninoj mami?
O que eu não entendo é como Casaco Vermelho retornou de Thornhill só para incriminar a mãe da Hanna?
Poruka za burad je stigla iz okoline Medisonusa.
O sms para Sammy Nyrop veio de Hvidovre, onde é a Medisonus.
Njena porodica je stigla iz Nemaèke.
Onde ele está? A família de Dorothea está vindo da Alemanha.
Ali pokušajte da zamislite služeæi se maštom kako je pruska vojska stigla iz onog pravca, a danski odbrambeni položaji bili su ovde.
Mas se puderem imaginar, se puderem utilizar sua imaginação... que o exército prussiano esteve aqui... e as fortificações de defesa dinamarquesas se encontravam neste campo.
Prva dva su stigla iz zgrade kod stare banke.
Os dois primeiros vieram de trás do velho banco.
Crvena alga je sigurno stigla iz jezera koje se moglo zaraziti od svega što bacamo u njega, ne spominjući...pesticide, dim vatre, izduvni plinovi vozila.
A alga vermelha deve ter vindo do lago, que ficou tóxico devido a tudo o que jogamos nele, sem mencionar, pesticidas, lixo queimado e a fumaça dos carros.
Znaš, tek što sam stigla iz Vašingtona, i moram da ustajem u cik zore.
Eu acabei de chegar de Washington e preciso acordar cedo.
Izvinite, tražimo robu koja je stigla iz Katoke.
Com licença, queremos o carregamento de Catoca. Talvez possam ajudar.
Neki dan sam stigla iz škole i zatekla mamu u mojoj sobi.
E outro dia, eu cheguei em casa e minha mãe estava no meu quarto.
Tražimo porodicu koja je nedavno stigla iz Egipta.
Estamos procurando uma família que recentemente chegou do Egito.
Sveti oèe, papska tijara je stigla iz Vašingtona u savršenom stanju.
Santo Padre, a tiara papal chegou de Washington. Encontra-se em perfeito estado.
Berti je upravo stigla iz Australije, a sada æeš ti da je izmuzeš?
Bertie acabou de chegar da Austrália. Vai sugar toda a grana dela?
Najjasnija poruka koja nam je stigla iz 75-ogodišnjeg istraživanja je sledeća: dobri odnosi nas održavaju srećnijima i zdravijima, i tačka.
A mensagem mais clara que tiramos desse estudo de 75 anos é esta: bons relacionamentos nos mantêm mais felizes e saudáveis.
0.53405404090881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Normalmente a esta hora já voltou da igreja. 